Wie es funktioniert

Automatisierter Workflow

Verbinden Sie einfach Ihr Git-Repository, starten Sie die Übersetzung, und wir kümmern uns um den Rest. Unsere KI-gestützte Plattform erledigt alles automatisch.

  • Intelligente Analyse Ihrer XLIFF-Dateien mit Kontextextraktion
  • KI-gestützte Übersetzung mit kontextuellem Verständnis
  • Automatisierte Pull-Request-Erstellung mit übersetzten XLIFF-Dateien

Unterstützte Git-Anbieter

GitHub
GitLab
Bitbucket

Das Verständnis von TransUnits

Ein TransUnit ist das grundlegende Baustein von XLIFF-Dateien. Er stellt ein einzelnes Stück Text dar, das übersetzt werden muss, zusammen mit seinen Metadaten und seinem Kontext.

Quelltext

Der ursprüngliche Text in der Quellsprache Ihrer Anwendung

Zieltext

Der übersetzte Text in der Zielsprache

Kontext

Information darüber, wo und wie der Text in Ihrer Anwendung verwendet wird

Zustand

Der aktuelle Status der Übersetzung (initial, übersetzt, geprüft usw.)

<trans-unit id="@@WELCOME_MESSAGE">
  <source>Welcome to our application</source>
  <target state="translated">Bienvenue dans notre application</target>
  <context>
    <context-group purpose="location">
      <context>src/app/home/home.component.html:12</context>
    </context-group>
  </context>
</trans-unit>

Unterstützte Formate

Unsere Plattform unterstützt die folgenden XLIFF-Formate für maximale Kompatibilität mit dem Internationalisierungssystem von Angular:

XLIFF 1.2

Vollständige Unterstützung für das XLIFF 1.2-Format, einschließlich aller Angular i18n-Funktionen und -Metadaten

XLIFF 2.0

(Bald) Vollständige Unterstützung der neuesten XLIFF 2.0-Spezifikation mit erweiterten Funktionen

Kontextbasierte Übersetzung

Unsere KI-gestützte Übersetzungsmaschine versteht den Kontext Ihrer Anwendung und sorgt für genaue und bedeutungsvolle Übersetzungen, die die ursprüngliche Absicht Ihres Inhalts bewahren.

Code-Analyse

Analysiert Ihren Code, um den Kontext jedes Strings zu verstehen

Konsistenzprüfung

Stellt konsistente Übersetzungen in Ihrer gesamten Anwendung sicher

Qualitätssicherung

Automatisierte Qualitätsprüfungen für die Genauigkeit der Übersetzung

Bereit, um loszulegen?

Beginnen Sie damit, Ihre Angular-Anwendung in wenigen Minuten zu übersetzen.

Verbinden Sie Ihren Git-Anbieter