Comment ça fonctionne

Workflow automatisé

Il vous suffit de connecter votre référentiel Git, de commencer la traduction et nous nous occupons du reste. Notre plateforme alimentée par l'IA s'occupe de tout automatiquement.

  • Analyse intelligente de vos fichiers XLIFF avec extraction de contexte
  • Traduction alimentée par l'IA avec compréhension contextuelle
  • Création automatique de pull requests avec des fichiers XLIFF traduits

Fournisseurs Git pris en charge

GitHub
GitLab
Bitbucket

Comprendre les TransUnits

Un TransUnit est le bloc de construction fondamental des fichiers XLIFF. Il représente un morceau de texte unique qui doit être traduit, ainsi que ses métadonnées et son contexte.

Texte source traduit Texte source

Le texte original dans la langue source de votre application

Texte cible

Le texte traduit dans la langue cible

Contexte

Informations sur l'endroit et la manière dont le texte est utilisé dans votre application

État

L'état actuel de la traduction (initial, traduit, revu, etc.)

<trans-unit id="@@WELCOME_MESSAGE">
  <source>Welcome to our application</source>
  <target state="translated">Bienvenue dans notre application</target>
  <context>
    <context-group purpose="location">
      <context>src/app/home/home.component.html:12</context>
    </context-group>
  </context>
</trans-unit>

Formats pris en charge

Notre plateforme prend en charge les formats XLIFF suivants pour une compatibilité maximale avec le système d'internationalisation d'Angular :

XLIFF 1.2

Support complet pour le format XLIFF 1.2, incluant toutes les fonctionnalités et métadonnées i18n d'Angular

XLIFF 2.0

Bientôt, prise en charge complète de la dernière spécification XLIFF 2.0 avec des fonctionnalités améliorées

Traduction Contextuelle

Notre moteur de traduction alimenté par IA comprend le contexte de votre application, garantissant des traductions précises et significatives qui préservent l'intention originale de votre contenu.

Analyse de code

Analyse votre code pour comprendre le contexte de chaque chaîne.

Vérification de la cohérence

Assure des traductions cohérentes dans l'ensemble de votre application

Assurance qualité

Contrôles de qualité automatisés pour l'exactitude des traductions

Prêt à commencer ?

Commencez à traduire votre application Angular en quelques minutes.

Connectez votre fournisseur Git